I look at a photo of my Hungarian grandfather and his compatriots in Carr Bank Park, posing by the flowerbeds on Woodhouse Road, and know it is possible to belong to more than a single place.